Predalia's Hive

Jeu de rôle online sur l'univers AvP. Incarnez un Alien, un Predator ou un Humain que vous ferez progresser sur différentes planètes.


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Correction des descriptions

Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Correction des descriptions le Ven 26 Jan - 17:01

gunter

avatar
Admin
Petite mise à jour pour ceux qui avaient demandé à pouvoir corriger les descriptions mal orthographiées des PNJ.
Du coup ça inclut aussi les objets et les compétences.
Et bon, c'est vraiment du zèle, j'ai mis les noms et descriptions en anglais (pour la plupart vide). Vous focalisez pas sur ça, il y a un bon nombre de mise à jour que je dois mettre en place avant de penser à traduire le jeu en anglais ^^
A vos stylos rouges !

Voir le profil de l'utilisateur http://hagagou.wordpress.com

2 Re: Correction des descriptions le Ven 26 Jan - 17:14

cheers
Merci Gunter bounce

Y'a un rapport avec le fait qu'en haut à droite, j'ai maintenant "[Caillou - correc]" au lieu de "[Caillou]" ?

Voir le profil de l'utilisateur http://www.morefuzz.net

3 Re: Correction des descriptions le Ven 26 Jan - 17:20

gunter

avatar
Admin
Oui, tu as été upgradé au rang de correcteur ^^

Voir le profil de l'utilisateur http://hagagou.wordpress.com

4 Re: Correction des descriptions le Ven 26 Jan - 17:23

Cool merci Gunter.
Pour l'anglais je laisse caillou faire en ce qui me concerne.
Ça lui fera plaisir et il a le niveau normalement Smile

Voir le profil de l'utilisateur

5 Re: Correction des descriptions le Ven 26 Jan - 17:27

gunter

avatar
Admin
Il va sans dire que je vous fais confiance pour ne pas y écrire des conneries (du moins pas plus grosses que celles que j'ai déjà écrites ^^).

Voir le profil de l'utilisateur http://hagagou.wordpress.com

6 Re: Correction des descriptions le Mer 31 Jan - 15:17

En ce qui me concerne, si je fais des corrections (pas encore eu le temps de m'y mettre), je te ferais un petit mail récap de ce que j'ai touché, juste pour info.
Une sorte de "release note" quoi.
Un pti truc genre :
"PNJ ou objet modifié"
Description avant : "rieptiepritpe"
Description après : "ertoietie pertei !"

Voir le profil de l'utilisateur

7 Re: Correction des descriptions le Mer 31 Jan - 15:32

"rieptiepritpe"
"ertoietie pertei !"

"riz et p'tit est pris de peu"
"air toi yeti, partez"

ça y est, je peux traduire le mec bourré Very Happy
bon par contre ça veux rien dire..



Voir le profil de l'utilisateur

8 Re: Correction des descriptions le Jeu 1 Fév - 11:48

gunter

avatar
Admin
Tu peux me faire les release note dans le forum prévu à cet effet aussi. A toi de voir.

Voir le profil de l'utilisateur http://hagagou.wordpress.com

9 Re: Correction des descriptions le Jeu 1 Fév - 11:51

le forum prévu à cet effet, c'est ici, ou mon post en section bugs ? What a Face

Voir le profil de l'utilisateur http://www.morefuzz.net

10 Re: Correction des descriptions le Jeu 1 Fév - 14:11

gunter

avatar
Admin
Dans la catégorie Divers, tout en bas, vous ne voyez pas le forum Correcteur ?

Voir le profil de l'utilisateur http://hagagou.wordpress.com

11 Re: Correction des descriptions le Jeu 1 Fév - 14:22

maintenant que tu le dis .... Arrow

Voir le profil de l'utilisateur http://www.morefuzz.net

Contenu sponsorisé


Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum